Shrek Neuvertonung

In diesem Audioprojekt wurden wiederum Sprachaufnahmen geübt und mit Synchronisation und Tongestaltung eines Films experimentiert.
Bei unserem Beispiel musste in Ausschnitt aus dem Film "Shrek 2" daran glauben.

Umsetzung

Zuerst wurde natürlich eine entsprechende Szene gewählt, welche von uns aus Gaudium neu vertextet wurde. Dabei musste natürlich darauf geachtet werden, dass die Textpassagen sich nicht zu stark in der Mimik und Länge vom Original unterscheiden. Diese Texte wurden in der Sprecherkabine aufgenommen und anschließend in Cubase zusammengefügt, wo auch die restliche Tongestaltung mit zuvor ausgewählten oder aufgenommenen Sounds passiert.

Links